Una sera d'estate.
Era il mese di luglio.
Un mese generalmente molto caldo.
Con la calura arrivano a frotte,
migliaia di insetti, in particolare zanzare.
Le loro fastidiose punture,
irritano le parti colpite e innervosiscono
immancabilmente il nostro spirito.
Con il tramontare del sole
un po' di frescura da sollievo
alle nostre case .
La gente si riversa sulle strade,
desiderosa di fare una passeggiata,
senza il dardeggiare fastidioso del sole.
Una bambina con le treccine
Annotate ai due lati della nuca,
sorride felice di essere uscita
dal chiuso della sua casetta
La sera è accolta come una liberazione
E la gente, dopo una giornata tappata in casa ,
Si da alle passeggiate o a lunghe
chiacchierare sulla porta di casa,
come facevano i nostri nonni.
E gli uomini si preoccupano
della calura estiva, delle stagioni
che cambiano di colpo,
delle violenti piogge invernali,
dei tornadi, delle trombe d'aria.
Povera umanità , come ti sei ridotta!
Era il mese di luglio.
Un mese generalmente molto caldo.
Con la calura arrivano a frotte,
migliaia di insetti, in particolare zanzare.
Le loro fastidiose punture,
irritano le parti colpite e innervosiscono
immancabilmente il nostro spirito.
Con il tramontare del sole
un po' di frescura da sollievo
alle nostre case .
La gente si riversa sulle strade,
desiderosa di fare una passeggiata,
senza il dardeggiare fastidioso del sole.
Una bambina con le treccine
Annotate ai due lati della nuca,
sorride felice di essere uscita
dal chiuso della sua casetta
La sera è accolta come una liberazione
E la gente, dopo una giornata tappata in casa ,
Si da alle passeggiate o a lunghe
chiacchierare sulla porta di casa,
come facevano i nostri nonni.
E gli uomini si preoccupano
della calura estiva, delle stagioni
che cambiano di colpo,
delle violenti piogge invernali,
dei tornadi, delle trombe d'aria.
Povera umanità , come ti sei ridotta!