Le stagioni. Printemps
I castelli della Loira
Non sono molto diversi
Dai ''colleghi ''italiani.
È ovvio che i castelli medioevali
Sono molto più Belli dei quei palazzoni
 moderni, fatti senza stile e senza gusto.
Vero è che d'inverno qualunque edificio
 può sembrare lugubre. In primavera però
Tutto cambia e gli stessi uomini,
Quasi sempre malvagi,
nella prima più bella stagione dell'anno,
Sembrano diventare migliori.
Forse il verde primaverile, i fiori
 Ed in particolare i fioriti arbusti
 che daranno origine al frutto
Rendono  più poetico il cuore umano
 e questo sentimento migliora
il carattere di ogni essere.
Verrà quindi la primavera 
ed abbellirà la natura tutta,
Trasformando l'uomo d'affari,
in perfetto innamorato.
L'artigiano darà alle sue produzioni
un tocco di leziosità. E lo studente
Sul suo blocco notes dipingerà
per la sua compagna, un prato,
Un ruscello, un grande fiore
 e tante pecorelle, in libertà.
Ecco, la primavera è arrivata qua!