La maestra.
Ricordo con grande piacere
La mia maestra dell'ultimo
anno delle elementari.
Ella era molto dolce, anche
 se il suo viso sembrava essere severo.
La sua serenità sì trasmetteva a tutti noi.
Ella per farsi ubbidire usava
La persuasione. Nessuno sapeva dirle di no.
A differenza degli altri insegnanti,
Mai la vide usare la bacchetta.
Mai alzava la voce o minacciava
Piccoli o grandi castighi.
Un giorno che i ripetenti erano scatenati
E non volevano fare lezione,
ci portò tutti fuori nel cortile
E ci fece giocare a pallone,
Fino a sfiancarci e vinse lei.
Rientrammo felici in classe.
La maestra ci caricò di compiti
E tutti facemmo del nostro meglio
Per portare tutti i compiti fatti.
Quel giorno era sabato e la maestra
Dopo averci lodato per la nostra
Diligenza, ci premiò non lasciandoci
Alcun compito per il lunedì.