La barca.
Scivolava lenta, silenziosa,
Sul grande fiume Mississippi.
Ellen e Victor si amavano da anni
Ed avevano in comune
L'amore per la barca a vela.
Loro conoscevano a menadito
Quel grande fiume, trafficato.
Grandi battelli a vapore solcavano
 le sue acque in continua processione.
Quel giorno avevano deciso di costeggiare
Le rive del Mississippi fino alla  sua foce.
Partirono molto di buon mattino e
Attraversarono il fiume
 ricco di insenature,
 con  correnti a volte facili alla navigazione,
a volte turbinose e molto pericolose.
La barca in certi momenti
 sembrava sul punto di capovolgersi,
 poi riusciva ad andare avanti,
quasi per miracolo.
Alla fine del loro lungo e periglioso viaggio
si ripromisero di raccontare
questa loro avventura
 ai loro futuri nipotini
 e ringraziarono il buon Dio
 di questa opportunità loro concessa.