Prendi questo anello!
Nella chiesa piena di gente,
Si dava uno spettacolo:
un matrimonio di rito greco ortodosso,
con un papas celebrante,
che da solo era uno spettacolo.
Nella funzione di per sè caratteristica
perché celebrata in albanese,
una delle lingue più antiche
ancor oggi conosciuta,
la sposa vestiva col caratteristico costume
intessuto d'oro, appannaggio degli albanesi
di Sicilia, in particolare a Piana degli albanesi.
Lo sposo era nel tradizionale e
per niente caratteristico abito blu.
I due giovani si sposavano
in fretta e furia, ma non per quel che
le male lingue, malignavano ,
bensì per problemi inerenti il lavoro.
Cominciò la funzione.
La sposa e la madre della sposa
avevano una lacrimuccia, che
stava per discendere lungo il viso,
ma non si decideva.
Gli occhi erano umidi , come
quelli del padre dello sposo,
tutti commossi per quel matrimonio,
dapprima ostacolato e poi desiderato.
La funzione volgeva al termine
quando uno sposo,
molto confuso , dovette recitare
la formula del:'' Con questo anello ti sposo..........
Lo sposo in qualche modo riuscì a farfugliare
la sua promessa e finalmente, come Dio volle,
il matrimonio fu concluso con
le firme sul contratto matrimoniale.
Solo allora lo sposo baciò,
con evidente imbarazzo la sposa.
Si sarebbero visti nella sala
dove avrebbero ringraziato,
si fa così per dire,
i partecipanti al matrimonio.
Solo dal giorno dopo ,
con una partenza molto mattiniera,
cominciò la vita
In comune tra i due novelli sposi.
Nessun commento :
Posta un commento