Ricordati.'
Il mio pensiero è sempre
rivolto a te. Ti sogno spesso
anche se tu sei lontana.
Il tuo viso lo ricordo molto bene,
anche se  è passato quasi un anno
 dal nostro ultimo incontro.
Qualche volta ho parlato con
Gaia e Mimmo, ma ho un
grande desiderio di rivederli.
 L'anno prossimo dopo
  il mese di ferie, che annualmente
 vengo a passare in Sicilia, voglio
 che voi veniate  con me a Berlino.
 Io ora abito da solo,
la cassetta è piccola ed un po'
fuori della  città, ma è graziosa
 e ci potrò stare fino a quando
potrò andare in pensione,
quindi tra quattro anni ,
 tre mesi e dodici giorni,
molto più lungo della  naia.
Se voi verrete ogni anno
fino al mio rientro in  Italia,
sopporterò questa lunga attesa
 con meno spirito di sacrificio.
 Se poi vi troverete bene,
 potrete tornare anche a Natale.
Io faccio spesso lo straordinario
 e sto accantonando in bel gruzzolo,
 che servirà per  i viaggi
di tutti e tre voialtri.
Penso che sia giusto condividere
 con voi le gioie  della vita.
La solitudine sarà finalmente bandita
 dal mio cuore  e il mio amore
fiorirà come la nostra calda
 primavera siciliana. A presto amore.